Polski
Angielski
Niemiecki
RosyjskiMenu
PRZYSTAWKIAPPETIZERS ЗАКУСКИ |
 |
|
Łoscypek z żurawiną i boczkiem Regional smoked sheep milk cheese with cranberries and bacon Осцыпек (копчёный овечий сыр) с клюквой и грудинкой |
9,00 zł |
|
Moskol z masłem czosnkowym Regional stone-baked potato pancake with garlic butter «Москоль» (оладья из варёного картофеля) с чесночным сливочным маслом |
7,50 zł |
|
Śledź na chrzanowym sosie Herring in horseradish sauce Селёдка на хреновом соусе |
8,50 zł |
ZUPYSOUPS СУПЫ |
 |
|
Barszcz czerwony z krokietem Beetroot soup with a croquette Борщок с крокетом |
11,00 zł |
|
Żurek z ziemniakami Regional sour rye soup with potatoes Журек - суп на мучной закваске с картофелем |
9,00 zł |
|
Kwaśnica z żeberkiem Regional sauerkraut soup with spare ribs Квасница - суп из квашеной капусты с рёбрышком |
9,00 zł |
|
Rosół z makaronem
Chicken soup with noodles Бульон с вермишелью |
7,50 zł |
|
Flaki wołowe
Beef tripe soup Говяжие рубцы |
10,00 zł |
DANIA GŁÓWNEMAIN DISHES ГЛАВНЫЕ БЛЮДА |
 |
Mieszanka gazdowska (pierś z kurczaka, pieczarki, boczek) 16,00 zł
Landlord’s special (chicken breast, mushrooms, bacon)
Микс хозяина (цыплячья грудка, шампиньоны, бекон)
Pierś z kurczaka gotowana z warzywami 16,00 zł
Chicken breast boiled with vegetables
Цыплячья грудка вареная в овощах
Pstrąg z patelni 19,00 zł
Pan-fried trout
Форель со сковороды
Kotlet schabowy 14,50 zł
Breaded pork chop
Свиная отбивная котлета
Szaszłyk drobiowy / wieprzowy 16,50 zł
Chicken / Pork shish kebab
Шашлык из куриного мяса / из свинины
Golonko z pieca w/g wagi 100 g 5,00 zł
Roasted pork knuckle by weight 100 g
Рулька из печки по весу 100 гр.
Placek po zbóju 19,00 zł
Pan-fried potato pancake with goulash
Оладья по-разбойницки с пикантным гуляшем
Żeberka w niebiańskim sosie 17,00 zł
Spare ribs in a mouth-watering sauce
Рёбрышка в небесном соусе
PIEROGIPolish style dumplings Пельмени / вареники–10шт. |
 |
Pierogi z mięsem 10 szt 13,00 zł
Pierogi stuffed with minced meat 10 pcs
Пельмени с мясом 10 шт
Pierogi ruskie 10 szt 13,00 zł
Pierogi stuffed with cottage cheese, potatoes, onions 10 pcs
Русские вареники с начинкой: творог, вареный картофель, лук 10 шт
Pierogi z jagodami 10 szt 13,00 zł
Pierogi stuffed with blueberries 10 pcs
Вареники с черникой 10 шт
Naleśniki z serem 2 szt 12,00 zł
Pancakes with cottage cheese 2 pcs
Блины с творогом –2 шт.
DESERYDESSERTS ДЕСЕРТЫ |
 |
Lody z owocami i bitą śmietaną 11,50 zł
Ice cream with fruit pieces and whipped cream
Мороженое с фруктами и взбитыми сливками
Lody waniliowe na gorącym jabłku 11,00 zł
Vanilla ice cream on hot apple
Ванильное мороженое на горячем яблоке
Lody z Advokatem 14,00 zł
Ice cream with Advocaat
Мороженое с ликёром Адвокат
Szarlotka na ciepło 6,50 zł
Apple pie served warm
Горячий яблочный пирог«Шарлотка»
Szarlotka z lodami i bitą śmietaną 10,00 zł
Apple pie with ice cream and whipped cream
Яблочный пирог с мороженым и со взбитыми сливками